ForumCommunity

Posts written by Selene Herzen

view post Posted: 25/5/2008, 14:59 Salve!! - •Willkommen!~
Ciauu gemy :* anche tu qui?*__*'' Comunque benvenutaXD
view post Posted: 20/5/2008, 22:40 Completa - Compiti
SPOILER (click to view)
Hallo ich heiße Martina
Ciao mi chiamo Martina
Und wie heißt du?
Tu come ti chiami?
Ich heiße Martin.
Martin und Martina. Na so was!
Mi chiamo Martina. Non lo so..XD
view post Posted: 20/5/2008, 22:27 Frasi Comuni - Leicht
bene grazie e tu? sapevo che si diceva gut danke, und du? ò.ò'' me l'aveva dett, una mia amica, che è tedesca ò_ò' xD E lo stesso?^^ Cmq. grazie =P

Edited by serafina92 - 25/5/2008, 16:06
view post Posted: 20/5/2008, 22:21 Vergessene uns nicht - Faulenzen
Bella la poesia, ho provata a tradurla, con il vocabolario, e qualcosa che sapevo... ma non so' se è giusta. :)
Er ist kalt hier,
Ich schaue aus dem Fenster und,
Ich sehe, dass der Schnee fällt ...
Ich langweile,(ti voglio, mi manchi) non so' tradurla... òò
Warum kann ich anscheinend so fern?
So schön und unmöglich?
Warum ich berühren den Himmel mit einem Finger,
aber dann, wenn die ...
Ich verstehe, dass Sie zu hoch sind,
Ankunft dort,
weinen, ich Schlot
Sie wollen.

Li schlechte Leute da draußen,
Geben Sie innen,
kommen hier ..
hier sicher
aus allen Teilen und alle
Ich und du
nur uns
denn nur gemeinsam
Wir können den Himmel berühren
über das hinausgehen,
Neben den Meeren 1000

außen,
Ich schaue mir die Augen des Volkes
Auch traurig
diese Kinder unglücklich
, die in Vergessenheit geraten
auch ohne ein Leben
ein gutes Leben.
Sie leben,
atmen, sprechen
aber nicht lachen,
leben wollen,
lachen und spielen
genauso<--- si dice proprio così ò.ò'' wie uns.
Auch sie wollen Meere jenseits 1000.

denn es wird nie glücklich
Kinder vergessen.
Aber wir alle sehen konnte sie glücklich
sie es wollen.

Man schaut in die Augen,
Ich sehe eine Träne Sie auf dem Gesicht,
das Gesicht unglücklich, traurig.
Piangi, auch mich.
Ihre Lippen,
sind kalt,
auch mir.
Ich höre die Schläge deines Herzens,
ist heiß.
Ich brauche dich
vielleicht, weil ..
in dieser Welt fühle ich mich allein
Ich fühle mich so weit weg
unterscheidet sich von allen
aus dieser Welt.
Vergessen Sie nicht,
bitte
Ich habe genug gelitten
Vergessen Sie nicht ...

Nun beobachten, dass das Wasser bewegt,
die Wellen, dass die Schwäne.
Ein Blatt fällt,
und Schwimmern.
Der Touch ist eisig.
Ein Nervenkitzel mich entlang der Rückseite.
Ich bin hier, immer an Ihrer Seite
jetzt Ihre Schatten
ein Schatten in Vergessenheit geraten.

Jetzt ivisibile
sind nur in Vergessenheit geraten,
geliebt, aber nie erwähnt.
Ich kann nicht zurück drehen.
Ich bin hier gedreht, wir erwarten
Lächeln, ich sehe
aber ich bin nur eine Erinnerung
Wollen Sie verlängern
die Hand
sondern schwebt in der Hand
Dies sind nur ein Gespenst, Uhren
über Sie.
Just auf Sie.
Sechs un'amore unmöglich.

Jetzt werden Sie
ein Schatten.
Ich nehme an der Hand,
fliegen zusammen,
vegliamo auf Kinder vergessen
diejenigen, sobald
waren unglücklich.
Jetzt lachen
ridevamo genauso wie uns.
Wir sind jetzt nur noch eine Erinnerung
negl'infiniti Himmel.
Wir waren
Stunden vergessen.
Wir sehen sie fliegen,
spielen lachen wie sie wollten.

Ein Licht kommt,
in Erinnerung an uns
negl'infiniti Stunden Himmel
Strahlen der Sonne
das ist wiedergeboren
Abstieg, der Straße
Stunden zum Anfassen
wir sind wiedergeboren
erinnern
in einem anderen Leben.
Ein neues Ich sehe Sie lachen
festlegen
1000 über die Meere, 1000 Himmel 1000 Strahlen.
Talk sussuri Worte
Sie sfioro Lippen sanft
mit dem Index.
Kuss sagen, die am wenigsten
bitte.
wir leben und (godiamoci non lo so tradurre ò.ò) diesem Leben,
diese Hoffnung
nur uns zusammen.
TH Dank für diesen Flug im Paradies.
Danke,
stoppen wir an der Haltestelle degl'angeli Paradise,
Lächeln Sie sind so schön, Du bist mein Engel.
Es einander,
mein Engel,
Kuss und sagen am wenigsten.
view post Posted: 18/5/2008, 17:57 Ciao^^ - •Willkommen!~
E' una storia vecchissima... e successa due anni fa, che mentre Tokio Hotel stavano ad una festa, una certa modella di nome Ann-Katrin, ma conosciuta come "trina" beh si dice che ha fatto ubriacare Tom, poi hanno ballato insieme... e mentre loro ballavano, un giornalista, ha chiesto a lei, se poteva scattare le foto, su loro due... e lei ha accettato....
Ma su loro due... stanno varie storie, chi vere, chi false. -.-''

Comunque benvenuta^^
84 replies since 25/2/2008