ForumCommunity

Frasi Comuni

« Older   Newer »
  Share  
Moli90210
view post Posted on 20/1/2008, 13:21




Come ti chiami?= Wie heisst du? Vii haisst du?
Come si chiama?= Wie heissen Sie? Vii haissen zii (zii:la Z pronunciata come in zattera)
Quanti anni hai?: Wie alt bist du? Vii alt bist du?
Quanti anni ha?: Wie alt sind Sie? Vii alt sind zii?
Da dove vieni?: Woher kommst du? Voher Kommst du?
Da dove viene?: Woher kommen Sie? Voher Kommen zii?
Vengo dall'Italia: Ich komme aus Italien Isc komme aus Italiin
Vengo dalla Svizzera: Ich komme aus der Schweiz Isc komme aus Scvaiz
Come stai?: Wie geht's dir? Vii ghet's dir?
Bene, e tu?: Gut, und dir? Gut,und dir?
Come sta?: Wie geht es Ihnen? Vii ghet es Inen
Bene, e Lei?: Gut, und Ihnen? Gut,und Inen
Qual è la tua professione? Was bist du von Beruf? Vas bist du fon beruf?
Sono un medico: Ich bin Arzt Isc bin Arzt
Qual è la sua professione? Was sind Sie von Beruf? Vas sind zii fon beruf
Sono un farmacista: Ich bin Apotheker Isc bin Apoteker
Parli italiano?: Sprichst du Italienisch? spriscst du Italiinisc?
No, non parlo italiano: Nein, Ich spreche kein Italienisch nain,isc kain Italiinisc
Parla spagnolo?: Sprechen Sie Spanisch? Sprescen zii spanisc?
No, non parlo spagnolo: Nein, ich spreche kein Spanisch nain,isc spresce kain spanisc
Cosa fai oggi? Was machst du heute? Vas mascst du hoite?
Vado al cinema: Ich gehe ins Kino Isc ghee ins kino
Sai giocare a tennis?: Kannst du Tennis spielen? Kannst du tennis spiilen?
Sai nuotare?: Kannst du schwimmen? Kannst du scvimmen
Hai un cane?: Hast du einen Hund? Hast du ainen hund?
Bevo volentieri caffè: Ich trinke gern Kaffee Isc trinke gern kaffee
Domani devo lavorare: Morgen muss ich arbeiten Morghen mussisc arbaiten
Quest'estate vado in Italia: Diesen Sommer fahre ich nach Italien Diisen sommer fare isc nasc Italiin
Lasciami in pace!: Lass mich in Ruhe! Lass misc in rue!
Non ho voglia di andare a scuola: Ich habe keine Lust, in die Schule zu gehen Isc habekaine lust,in diiscule zu gheen



Tedesco (lingua): Deutsch Doitsc (abitante): Deutscher Doitscer (maschio) Deutsche Doitsce(femmina)
Italiano (lingua): Italienisch Italiinisc; (abitante): Italiener Italiiner(maschio), Italienerin Italiinerin(femmina)

se troverò qualk'altra cosa l'aggiungerò....
 
Top
†_tefy_†
view post Posted on 23/3/2008, 17:19




uuhh... alcune le conoscevo! altre no... grassie kikkaaaa
 
Top
Moli90210
view post Posted on 23/3/2008, 17:28




bitte!^^
 
Top
cate sono io
view post Posted on 14/5/2008, 19:17




nn ho capito bn le ultime frasi
 
Top
Moli90210
view post Posted on 14/5/2008, 19:22




quali di preciso?
 
Top
cate sono io
view post Posted on 14/5/2008, 19:43




queste:
Tedesco (lingua): Deutsch Doitsc (abitante): Deutscher Doitscer (maschio) Deutsche Doitsce(femmina)
Italiano (lingua): Italienisch Italiinisc; (abitante): Italiener Italiiner(maschio), Italienerin Italiinerin(femmina)
 
Top
Moli90210
view post Posted on 14/5/2008, 20:05




Tedesco: Deutsch Doitsc
abitante tedesco maschio: Deutscher Doitscer
abitante tedesca:Deutsche Doitsce
Italiano : Italienisch Italiinisc
abitante maschio: Italiener Italiiner
abitante femmina:Italienerin Italiinerin

klar?(chiaro?)
 
Top
cate sono io
view post Posted on 14/5/2008, 20:09




ora è molto + kiaro ma volevo sapere,deutsch si può usare ank cm titolo di lingua, vero?, xk messo cm era nn capivo bn, scuca se t ho fatto perdere del tempo
 
Top
Moli90210
view post Posted on 14/5/2008, 20:16




nooo ma ti pare!!!!per me è un piacere!!!! image
 
Top
view post Posted on 20/5/2008, 22:27
Avatar

Advanced Member

Group:
1^Klasse
Posts:
2,752
Location:
In un posto oscuro

Status:


bene grazie e tu? sapevo che si diceva gut danke, und du? ò.ò'' me l'aveva dett, una mia amica, che è tedesca ò_ò' xD E lo stesso?^^ Cmq. grazie =P

Edited by serafina92 - 25/5/2008, 16:06
 
Top
~..Isa*
view post Posted on 25/5/2008, 10:21




Domanda xD io so che per dire "Come ti chiami?" si usa "Wer bist du?" è lo stesso? xD
 
Top
Moli90210
view post Posted on 25/5/2008, 10:23




cosi dovrebbe essere "chi sei tu?"
cmq si dovrebbe essere la stessa cosa...
 
Top
~..Isa*
view post Posted on 25/5/2008, 10:34




Si, tradotto letteralmente sarebbe come hai detto tu xD boh, a scuola me l'hanno insegnato così.. sarà la stessa cosa evidentemente :P
 
Top
Moli90210
view post Posted on 25/5/2008, 10:36




boh..penso di si.... :P
 
Top
13 replies since 20/1/2008, 13:21   107 views
  Share