~ C l i o • |
|
| CITAZIONE (†_tefy_† @ 12/6/2008, 23:17) CITAZIONE (Debby_Chris @ 12/6/2008, 17:19) Eh NO!!! Scusate, ma mi sembra giusto correggervi, lo faccio già in altri forum... potrebbe diventare il mio lavoro^^
1. Sie non si pronuncia zii, ma si
2. Le parole che finiscono con la D non si leggono T.
3. Si scrive Ihr seid.
4. Non è Isc, ma ich, anche la pronuncia, può somigliare a quella delgatto arrabbiato, a volte, per gli italiani... io non so come spiegarvi, dovreste sentirla la pronuncia.
5. La pronuncia di Ihr seid è Ihr said.
Ve lo assicuro, perchè la mia famiglia è tedesca, e io so il tedesco. Non è per vantarmi o per farmi saputella, ma secondo me è giusto correggere chi sbaglia,sennò così tutti imparano le cose sbagliate. E poi sbagliando si impara! 1.. missà che allora non conosci la pronuncia.. il Sie non si pronuncia con il SI italiano ma con una s più dura che puoi rappresentare in modo scritto solo con una z 2.. Le parole che finiscono con la D si leggono T ( magari non tutte.. ma quasi!!) 3& 5 hai ragione.. 4 la pronuncia di ich è complicata... perchè si tratta di un suono gutturale.. ma non è di certo un gatto incazzato.. almeno non il mio -.-" 1. sie nn puoi scrivere che si pronuncia zii.. perchè cm hai detto te tefy è un suono duro, ma nn come la z.. Quando sono al mio pc, ti posto la pronuncia come ho io sul libro.. Con i segni fonetici che trovi sul vocabolario.. 2. fammi qualche esempio di parole che finiscono in D e si pronuncia T.. 4. Ich cm ha scritto Giulia, cn la pronuncia isc, solitamente viene usato al sud, tipo a Monaco.. Quello è un fatto di dialetto diciamo.. Ma la pronuncia vera è ich ed il suono che fanno CH insieme è un po' strano, tipo "grattato".. Cmq posterò la pronuncia fonetica anche di questo.. 5. Riguardo la pronuncia di wir & ihr, non so se è giusto ma io pronuncio così: viar & ihar.. Mi hanno insegnato così ed i prof mi hanno sempre detto che va bene e che ho una buona pronuncia.. Ps. Io in un post ho scritto Ihr seid, ma giulia nn ha corretto.. ^^ |
| | |
